CHAMÄLEON Theater GmbH
Director: Hendrik Frobel
AG Charlottenburg: HR B 64 627
Rosenthaler Straße 40/41
Design: hatch berlin / me+Gestaltung
Programming: Zwölf Medien
Fotos: Hong Nguyen Thai, Lutske Veentstra, Marc Theis, Nicholas Mönch, Helmut Biess, Jean-Paul Raabe / picturesberlin, Wolfgang Hilse, Andy Phillipson, Justin Nicholas, Carolin Saage, Ralf Mohr, Robert Pater, Frank Wilde
Disclaimer und Datenschutzerklärung
CHAMÄLEON Theater GmbH
Rosenthaler Str. 40/41
are the operator of this website and the services offered on it, and are thus responsible for the collection, processing and use of personal data as defined by the Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telemedia Act (TMG).
We use your data while observing the applicable data protection regulations. With this data protection statement, you are informed of what personal data we collect and store about you. In addition, you receive information about how your data is used and what rights you have with regard to the use of your data.
1. Collection, saving and use of personal data
a) When visiting our website
When visiting our website, our servers temporarily save every access in a log file. The following data is collected without your involvement and saved by us until its automatic deletion after 12 months at the latest:
The IP address of the requesting computer;
The date and time of access;
The name and URL of the accessed file;
The website from which the access takes place;
The operating system of your computer and the browser you are using;
The name of your Internet access provider.
The collection and processing of this data takes place for the purpose of enabling the use of our website (establishing a connection), ensuring system security and stability over the long term, enabling the technical administration of the network infrastructure and the optimisation of our Internet offering, and for internal statistical purposes. The IP address is only evaluated in the event of attacks on our network infrastructure and for statistical purposes.
b) When visiting our website as a registered user
When you use our website as a registered user, we collect data for statistical purposes and in order to enable the smooth functionality of the website. The following data, in particular, is collected:
The type, frequency and intensity of the use of the website
The purchase frequency
The shopping basket
c) For ticket orders on our website
Ticket sales via our website take place with the help of our ticketing partner. We make use of 1 ticketing suppliers here, who collect your data for us so that we can process your ticket order:CTS EVENTIM AG & Co. KGaA (EVENTIM)
Contrescarpe 75 A, 28195 Bremen
Our ticketing partners collect and save the following data from you as mandatory information for the conclusion of contract when you purchase a ticket via our website and then forward this data to us:
First name (only EVENTIM)
Telephone (only TIXOO)
E-mail (only EVENTIM)
What’s more, you have the opportunity to also provide voluntary information:
Other methods of contact (fax, web address, mobile phone).
The use of your personal data takes place for the purpose of processing the contractual relationship that exists with you. Your name and your address are required in order to know who our contractual partner is, i.e. to whom we are rendering a service. Your contact details are required so that the ticket can be sent to you, as well as for any questions or information.
We use the services of the following as a payment service provider:
Your information about the respective method of payment is required to settle your account. More information on handling the personal data collected about you can also be found at http://www.telecash.de/datenschutz/.
d) When ordering our newsletter
If you have provided your explicit consent, we save and use your e-mail address to regularly send you our newsletter and for statistical purposes. At the end of each newsletter you can find a link, using which you can unsubscribe from the newsletter at any time. You can also unsubscribe from the newsletter at any time by sending an e-mail to firstname.lastname@example.org. When opening the newsletter, the date, time, time zone, e-mail type (HTML/plain text), latitude and longitude of your location, and your IP address are saved.
2. Distribution of data to third parties
We only pass on your personal data to third parties when you have provided your explicit consent, a statutory obligation to do so exists, or this is required to exercise our rights, in particular to exercise claims from the contractual relationship. What’s more, we pass on your data to third parties where this is required to process the contract. For this purpose, we pass on the necessary data to transport companies, banks and other service providers. These service providers use your data exclusively to process the order and not for other purposes.
The deactivation of cookies can mean that you are unable to use all of the functions of our website.
4. Google Cookies
For the purpose of the needs-based design and ongoing optimisation of our website, we use Google Analytics, a web analysis service from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter ‘Google’). In this connection, pseudonymous usage profiles are created and cookies (see para. 3) used. The information generated by the cookie about your use of this website, such as browser type/version; operating system used; referrer URL (the page visited beforehand); host name of the accessing computer (IP address); time of server request, is transferred to a server in the USA and stored there. This information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activities and to perform other services associated with the use of the website and the Internet for the purposes of market research and the needs-based design of these websites. This information may also be made accessible to third parties, where this is legally required, or where third parties are commissioned to process this data on Google’s behalf.
In no event is the IP address combined with other data relating to the user. The IP addresses are anonymised so that it is not possible to allocate them (IP masking).
The user can prevent the installation of cookies by setting their browser software accordingly (see para. 3). However, we would like to point out that it may not be possible to use all functions of this website in this case.
As a Google AdWords customer, we also use Google Conversion Tracking, an analysis service from Google Inc. Google AdWords saves a cookie on your computer (‘conversion cookie’) if you reach our website from a Google advertisement. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the cookie has not yet expired when our website is visited, we and Google can identify that someone has clicked on the advertisement and was then transferred to our website. Every AdWords customer receives a different cookie. The cookies can thus not be tracked using the websites of AdWords customers. The information gathered using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have chosen conversion tracking. The AdWords customers find out the total number of users who have clicked on their advertisement and were transferred to a page fitted with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information that enables users to be identified personally. If you do not wish to take part in the tracking procedure, you can also refuse the saving of a cookie that is required for this – such as setting your browser so that the automatic saving of cookies is generally deactivated. You can also deactivate cookies for conversion tracking by setting your browser in such a way that cookies are blocked by the domain ‘googleadservices.com’. Google’s data protection statement for conversion tracking can be found here.
If you visit our site using a mobile device (e.g. smartphone or tablet), you can reject the use of Google Analytics for the future using this link. By activating the link, we save a cookie in your browser which tells us to disable the use of Google Analytics for your device. Please note that you must perform the rejection once again if you remove the cookies in your browser.
We also use the remarketing technology from Google. Using this technology, users who have already visited our website and are interesting in our offerings are once again addressed by targeted advertising on the pages of the Google partner network. Advertising is displayed using cookies. With the aid of cookies, user behaviour can be analysed and then used for targeted product recommendations and interest-based advertising. The information about your use of this website (including your IP address) collected via the cookie is transferred to a server belonging to Google in the USA and stored there. The IP address is then shortened by Google to the last three digits, so it is no longer possible to make a clear allocation of the IP address. Google observes the data protection regulations of the US Safe Harbor agreement and is registered with the Safe Harbor programme from the US Department of Commerce. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities for the website operator and to perform other services associated with the use of the website and the Internet. Google may also make this information accessible to third parties, where this is legally required, or where Google commissions third parties to process this data on its behalf. Third-party providers, including Google, activate advertisements on websites on the Internet. Third-party providers, including Google, use saved cookies to activate the displaying based on prior visits of a user to this website. Google will under no circumstances connect your IP address with other data of Google.
The user can object to the creation of usage profiles at any time. The contact details stated under para. 7 can be used to notify of the objection. Alternatively, please follow the instructions at: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
5. Social plugins
We use the plugin from the social network facebook.com on our website. This is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (hereinafter only ‘plugin’).
We have integrated the plugin into our website in the form of a button consisting of the Facebook logo. When you load a page on our website which contains one of these plugins, your browser forms a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transferred directly from Facebook to your browser and integrated from this into the website.
By integrating the plugin, Facebook obtains the information that you have loaded the corresponding page on our website. If you are logged into Facebook, Facebook can allocate the visit to your Facebook account. If you interact with the plugin, such as by submitting a comment, writing a post or pressing the ‘Like’ button, the corresponding information is transferred directly from your browser to Facebook, where it is saved.
Facebook can use this information for the purpose of advertising, market research and the needs-based design of the Facebook pages. To this end, Facebook creates usage, interest and relationship profiles e.g. to evaluate your use of our website with regard to the advertisements you are shown on Facebook, to inform other Facebook users about your activity/interests on our website, and to provide other services associated with the use of Facebook.
For information on the purpose and scope of data collection by Facebook and the further processing and use of your data there as well as your corresponding rights and setting options for protecting your privacy, please consult the Facebook data use policy.
If you do not want Facebook to collect data about you via this website to this extent, you need to log out of Facebook before visiting our website. If you do not have a Facebook account or have logged out of Facebook before visiting our website, it is still possible that Facebook will come into contact with and save your IP address.
Furthermore, we use a plugin operated by the social network Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, on our website (hereinafter only plugin).
We have integrated the plugin into our website in the form of a button consisting of the Twitter logo. When you load a page on our website which contains one of these plugins, your browser forms a direct connection to the Twitter servers. The content of the plugin is transferred directly from Twitter to your browser and integrated from this into the website.
By integrating the plugin, Twitter obtains the information that you have loaded the corresponding page on our website. If you are logged into Twitter, Twitter can allocate the visit to your Twitter account. When you interact with the plugin, i.e. press the ‘Twitter’ button, the corresponding information is transferred directly from your browser to Twitter, where it is saved. If you are logged into Twitter, Twitter can allocate the visit to your Twitter account.
For information on the purpose and scope of data collection by Twitter and the further processing and use of your data there as well as your corresponding rights and setting options for protecting your privacy, please consult the Twitter data use policy.
If you do not want Twitter to collect data about you via this website to this extent, you need to log out of Twitter before visiting our website or change the data protection settings in your browser accordingly.
c) Google Plus
Our website uses the ‘+1’ button from the social network Google Plus, which is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The button can be identified with the symbol ‘+1’ on a white or coloured background.
When you load a page from our website which contains one of these buttons and you click on the Google Plus button, your browser forms a direct connection to the Google servers. The content of the ‘+1’ button is transferred directly from Google to your browser and integrated from this into the website. We therefore have no influence over the scope of data that Google collects using this button. According to Google, no personal data is collected without a click on the button. Such data, including IP address, is only collected and processed for members who are logged in.
For information on the purpose and scope of data collection by Google and the further processing and use of your data there as well as your corresponding rights and setting options for protecting your privacy, please consult the Google data use policy.
If you are a Google Plus member and do not want Google to collect data about you via this website and link it to your member data stored at Google, you need to log out of Google Plus before visiting our website.
Our website uses plugins from Youtube.de/Youtube.com, which is represented by Google Inc., operated by YouTube, 901 Cherry Ave, San Bruno, California, USA. If you access a page on our website that contains such a plugin, a connection is established with the YouTube servers and the plugin is displayed on the website by sending a notification to your browser. In doing so, the YouTube server is notified about which of our websites you have visited. If you are logged into YouTube as a member, YouTube allocates this information to your personal user accounts on these platforms. When using these plugins e.g. when clicking on the start button for a video or submitting a comment, this information is e.g. assigned to your YouTube user account, which can be prevented by logging out before using the plugin. You can find out how your data is collected and used by the platform and plugins in YouTube’s data use policy.
The plugin for the review platform TripAdvisor is used on our website. This is provided and operated by TripAdvisor Inc., 141 Needham Street, Newton, MA 02464, USA. The plugin is shown by an owl. If you click on the plugin, you are forwarded directly to the TripAdvisor portal, and to our company page on there with customer reviews. We are not involved in customer reviews and any collection or saving of personal data on the TripAdvisor portal. You can find more information in the TripAdvisor data protection statement.
We employ suitable technical and organisational security measures to protect your data stored with us from accidental or deliberate manipulation, partial or complete loss or destruction, and against unauthorised access by third parties. Our security measures are constantly improved in line with technological advancements.
7. Information, reporting, correction and deletion of data
You have a right to information concerning the personal data stored about you and a right to correct incorrect data as well as its blocking and deletion.
For information about your personal date, to instigate a correction of incorrect data or its blocking or deletion, and for other questions about the use of your personal data, please contact us on:
Tel: +49 (0)30/ 4000 59 30
Fax: +49 (0)30/ 4000 59 33
8. Currentness of the data protection statement
This data protection statement is currently valid and dates from 12.05.2015. It can be accessed and printed at any time on our website at: www.chamaeleonberlin.com/de/site/impressum.