We complement each season with special accompanying formats on selected dates.
Introductions and Talks
We regularly organise introductions to the performance, where you can learn more about the production, the director and the artists involved. Furthermore, we offer moderated audience talks after selected performances, where you can further discuss the topics of the show and gain insights into the world of the artists on stage. The audience talks last approximately 40 minutes and are held in spoken German and English.
New dates will be announced here soon.
Translation into German Sign Language
At regular intervals, our performances take place with a live translation into German Sign Language (DGS). All moments of the production that use spoken language are translated, as well as the entrance and greeting. All information about the booking process can be found here.
Mobile hearing loops
Thanks to the support of the Berliner Schwerhörigen-Verein (Association for the hearing impaired), audience members with hearing impairments can borrow mobile hearing loops for DGS evenings. If you would like to borrow a hearing loop, please contact us directly by e-mail at tickets@chamaeleonberlin.com or by phone on +49 30/4000 59 0 with the keyword “Schwerhörigen-Verein”.
Dates
- Carnivale Royale: Tuesday, 28 July, 8:00 pm Performance with DGS and mobile hearing loops.
- Kintsugi: Thursday, 24 September 2026, 8:00 pm Performance with DGS and mobile hearing loops.
- Kintsugi: Thursday, 15 October 2026, 8:00 pm Performance with DGS and mobile hearing loops.
Audio Description
Audio description (AD) is the audible description of visual impressions for a blind/visually impaired audience. Movements, gestures, facial expressions, stage design, costumes and props are described by speakers in concise and precise words. The aim is to preserve the production as a work of art and to create a holistic impression of what is happening on stage. We regularly offer performances accompanied by a live audio description (in German) and a tactile guidance. All information about the booking process can be found here.
You can register via e-mail to tickets@chamaeleonberlin.com or by phone 030 4000 590.
Dates
Kintsugi: Sunday, 15 November 2026, 6:00 pm Performance with Live-Audio Description and tactile guidance.
Kintsugi: Thursday, 03 December 2026, 8:00 pm Performance with Live-Audio Description and tactile guidance.
We would like to thank our supporters
Chamäleon Up Late!
How to make a fabulous show even more fabulous? By opening up the doors of the Chamäleon, borrowing some of legendary Berlin venue Tipsy Bear’s best DJs and dancing the night away!
On two special Saturday nights during the season of Carnivale Royale we invite you to get your glitter on and continue the party with us.
Following the Saturday late show on both the June 27 and July 18 we will push the tables back, keep the bar running and crank up the music. Through a special partnership with our friends at Tipsy Bear, Chamäleon Up Late, will give you the chance to connect with the cast and celebrate together.
Everyone is welcome, be it our guests who want to stay after watching the show (end of the show ca. 10:15pm), or newcomers who want to join the party later. Entrance is free!
Chamäleon Up Late!
An After Show Party with House of Circus and Tipsy Bear
27. June & 18. July 2026
from 10:30pm – 01:00am
Zeit für Zirkus
(Time for Circus)
Over one weekend in November, the La Nuit du Cirque festival celebrates contemporary circus and presents over 220 performances in approximately 50 countries. In Germany, the festival takes place under the name Zeit für Zirkus (time for circus) and presents a diverse programme of performances, workshops and accompanying formats at various venues. Zeit für Zirkus aims to give contemporary circus a nationwide platform and invite audiences to experience, celebrate and rediscover circus in its visual language.
In 2026, Zeit für Zirkus will take place from 13 to 15 November.