EZ

EZ untersucht Machtverhältnisse und den unausgesprochenen Pakt zwischen Künstler*in und Publikum. In Praktiken, die zugleich extrem und zärtlich sind, öffnet Zanzu den Raum für einen verletzlichen Dialog über Fürsorge und Verantwortung.

EZ stellt binäre Gegensätze infrage, wie Aktivität/Passivität, Dominanz/Unterwerfung, männlich/weiblich, Schmerz/Lust, Künstler*in/Publikum. Ist es ein Ritual? Dürfen wir lachen? Wie kann Fürsorge um einen solchen Raum Gestalt annehmen?

EZ, das auf Baskisch „Nein“ bedeutet, ist eine Einladung zum „Ja“, das nur dann möglich ist, wenn ein Nein ebenso als Option existiert.

Für seine technischen wie philosophischen Ansätze wurde EZ in zahlreichen Publikationen und wissenschaftlichen Arbeiten zitiert und als Circusnext Laureate ausgezeichnet. Die Arbeit stellt große Fragen und spricht dabei eine ganz eigene, körperlich-emotionale Sprache, die direkt ins Herz und in die Eingeweide zielt.

„einzigartig und tiefgründig“ – Around About Circus

Weitere Informationen:
Dauer: 50 Minuten
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
Sprachhinweis: Englisch
Hinweis: Die Inszenierung arbeitet mit seilbasierten Suspensionstechniken und thematisiert Prozesse von Verhandlung und Einverständnis (engl. consent).

Das Gastspiel von EZ im Chamäleon im Rahmen von Play ist gleichzeitig die Eröffnung des Schwerpunktjahres MERIDIAN(s) Katalonien – Deutschland 2026. Das Austauschprogramm fördert die Sichtbarkeit des katalanischen Zirkus in Deutschland und bringt Zirkuskünstler*innen, Festivals und Spielorte aus beiden Ländern zusammen – durch gemeinsame Programme, Residenzen, Gespräche und Begegnungen.

Koordiniert von der katalanischen Zirkusvereinigung APCC im Rahmen des Zirkusförderplans 2023–2026, stärkt das Projekt den kreativen Austausch zwischen Katalonien und Deutschland.

Autor*in, Regie, Darsteller*in: Elena Zanzu
Dramaturgische Begleitung: Carla Rovira Pitarch
Sounddesign: Odil Bright, Adele Madau
Lichtdesign: Anna Boix Álvarez
Lichttechnik: Marieta Rojo
Tontechnik: Adele Madau
Rigging und technische Koordination: Sarah Jeneway
Apnoe-Coaching: Juanma Molleja
Foto und Video: Mila Ercoli, Tristán Pérez-Martín
Grafik: La Tecla Studio
Produktion: Elena Zanzu
Tournee-Buchung: Yellow Everything
Koproduktion: Circusnext, Mercat de les Flors
Mit Unterstützung von: De Mar a Mar, Department of Culture of Generalitat de Catalunya, Cie Claudio Stellato
Residenzen: La Central del Circ, Espace Périphérique, La Grainerie, La Verrerie, La Caldera, CC Escartín, Cirko, C.I.N.E Sineu, L’Estruch, Spazio Flic

Das Programm MERIDIAN(s) entsteht in Zusammenarbeit und mit Unterstützung von

Elena Zanzu ist Forscher*in, Performer*in, Autor*in, Dramaturg*in und Kurator*in. In Zanzus theoretischen und praktischen Arbeit setzt sich Zanzu mit Themen wie Gender, Körper, Behinderung, Ethik, Fürsorge, Verhandlung und künstlerischen Forschungsmethoden auseinander.

Zanzu hat Philosophie in Bologna und Zirkus in Montreal studiert, war Teil des Forschungsprojekts Circus Dialogues (continued) an der Kask-Universität in Gent und unterrichtet seit über zehn Jahren im Masterstudiengang Gender Studies an der Freien Universität Barcelona.

Zanzu kuratiert Begegnungen, Konferenzen und Festivals, schreibt Texte und hält Vorträge und Lecture-Performances, darunter Who Cares for Whom?. Als Mentor*in begleitet Zanzu Kreativlabore und ist als „external eye“ (Beobachter*in von Außen) an mehreren künstlerischen Produktionen beteiligt. Zudem koordiniert Zanzu Forschungsprojekte – unter anderem Hyp_No Project – und tourt aktuell mit dem Solostück EZ.