Play

Willkommen zur 3. Edition unserer Gastspielreihe Play!

Nach dem riesigen Erfolg der ersten beiden Ausgaben sind wir überglücklich, dass wir dieses Kapitel fortschreiben dürfen und noch mehr Zirkusvielfalt zeigen können. Vom 22. Januar bis zum 22. Februar 2026 werden uns neun Kompanien ihre ganz unterschiedlichen Perspektiven auf den Zeitgenössischen Zirkus vorstellen, umrahmt von einem umfassenden Begleitprogramm – darunter Einführungsgespräche und Q&As mit den Künstler*innen, Podiumsdiskussionen und Publikumslots*innen. Let’s Play!

Der Vorverkauf hat begonnen.
Karten ab 26 €.

Die Spielzeit von PLAY 2026 wird realisiert mit Mitteln des

Begleitprogramm zur Gastspielreihe PLAY

Die Gastspielreihe Play präsentiert neun künstlerisch starke Positionen des Zeitgenössischen Zirkus – und wir möchten unseren Zuschauer*innen Räume eröffnen, in denen Eindrücke nachhallen, Gespräche entstehen und persönliche Perspektiven sichtbar werden.

Das Begleitprogramm Play with Us stärkt die Verbindung zwischen Publikum, Künstler*innen und uns als Gastgeber*innen. Es erweitert die Reihe um Formate, die Reflexion, Austausch und kreative Beteiligung ermöglichen. Wir schaffen niedrigschwellige Gelegenheiten, das Erlebte zu vertiefen, zu teilen und individuell zu verarbeiten.

Das Konzept setzt auf Nähe, Resonanz und Beteiligung: Jede*r Zuschauer*in soll die Möglichkeit haben, eine eigene Spur zu hinterlassen und Teil eines vielstimmigen Erlebnisses zu werden. So entsteht rund um die Gastspielreihe ein lebendiges Miteinander, das weit über die Bühne hinaus wirkt.

Programmbausteine

• Play-Cards

Willkommen zu Ihrem persönlichen Mitmach-Moment! Jede*r Gast erhält von uns persönlich eine Postkarte mit Fragen, die speziell für das Stück entwickelt wurden und als Impuls oder Anregung gedacht sind. Darauf können Sie Gedanken, Gefühle, Ideen oder kleine kreative Beiträge hinterlassen. Oder Sie kommen mit anderen Gästen oder uns darüber ins Gespräch!

Die Postkarte können Sie entweder in unseren Briefkasten im Foyer werfen – als persönliche Nachricht, die nur im Inneren des Theaters ankommt – oder Sie heften sie an die Play Wall im Foyer, wenn Sie möchten, dass Ihre Botschaft Teil des sichtbaren, kollektiven Kunstwerks wird. Beides ist möglich – Sie entscheiden, welchen Weg Ihre Gedanken gehen sollen.

Mit den Zetteln, Farbstiften, Stickern, Bändchen und Klebepunkten, die Sie im Foyer finden, können Sie weitere Botschaften gestalten – schreiben, zeichnen oder Symbole anbringen. Alle Materialien sind dafür gedacht, dass Sie frei und spielerisch Ihre Eindrücke des Abends ausdrücken.

Hängen Sie Ihre Botschaften an die Play Wall, gestalten Sie kleine Collagen oder markieren Sie besondere Momente – alles, was Sie beitragen, wird Teil des lebendigen, gemeinsamen Kunstwerks dieser Play-Edition.

Viel Spaß beim Mitmachen – Let’s Play!

• Play-Wall

Willkommen an der Play Wall – einem wachsenden, gemeinsamen Kunstwerk dieser Play-Edition. Im Foyer finden Sie kleine Materialien und Impulse, mit denen Sie selbst Spuren hinterlassen können: die Play-Card, Worte, Gedanken, Mini-Zeichnungen, Symbole oder Assoziationen zu dem Abend, den Sie gerade erlebt haben.
Gestalten Sie ein Stück dieser Wand mit und werden Sie Teil eines lebendigen, kollektiven Bildes, das während der gesamten Reihe entsteht. Jede Stimme zählt, jede Spur verändert das Ganze.

Let’s Play! Gestalten Sie mit!

• Stückbegleitender Workshop zu Glorious Bodies

am Donnerstag, 29. Januar 2026, 17:00 – 19:30 Uhr:
Sie haben „Glorious Bodies“ gesehen und möchten sich auf ganz neue Weise mit dem Erlebten beschäftigen? Wir haben im Rahmen von “Play with us“ ein passendes Angebot für Sie konzipiert.

Dieser einmalige Workshop bietet die Chance, in der Play-Reihe selbst aktiv zu werden – ganz ohne Vorerfahrung in Zirkus oder Performance. Inspiriert von der kraftvollen und berührenden Performance „Glorious Bodies“ von Circumstances setzen sich die Teilnehmer*innen kreativ mit dem Älterwerden, dem eigenen Körper und seinen Fähigkeiten auseinander.
Wie fühlt sich Älterwerden an? Welche Veränderungen nehmen wir wahr, welche Kräfte bleiben oder entstehen neu? Gibt es Ängste, Unsicherheiten oder vielleicht auch etwas Beruhigendes und Ermutigendes im Prozess des Älterwerdens?

Mit Bewegungsübungen, Partner*innenarbeit und kreativen Impulsen nähern sich die Teilnehmer*innen diesen Fragen und erfahren spielerisch, wie sich persönliche Erfahrungen mit dem Alter ausdrücken lassen. Der Workshop lädt dazu ein, die Essenz des Stückes zu erleben, zu reflektieren und körperlich umzusetzen – ein Raum, um das Älterwerden in all seinen Facetten fühlbar zu machen.

Leitung: Anika Lachnitt (Regisseurin, Theaterwissenschaftlerin und Theaterpädagogin).

Für wen?
Alle Menschen jeglichen Alters (ab 18 Jahre), die Lust haben, sich spielerisch und aktiv mit den Themen Alter, Körper und Wahrnehmung von Fähigkeiten zu beschäftigen. Es sind keine physischen Voraussetzungen notwendig!

Wann?
Am Donnerstag, den 29. Januar von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.

Die Hauptsprache ist Deutsche Lautsprache, Fragen können aber gerne auf Englisch gestellt werden.

Anmeldung unter: tickets@chameleonberlin.com. Die begrenzten Plätze werden nach Reihenfolge der Anmeldung vergeben.

Bitte beachten Sie, dass die Räumlichkeiten leider nur über eine Treppe erreichbar sind. Kontaktieren Sie uns gerne mit ihren Zugänglichkeitsbedürfnissen, wir beraten und finden Lösungen wo auch immer möglich.

• Publikumsgespräche

Wir laden das Publikum nach der Vorstellung ein, das Gesehene zu reflektieren und die Künstler*innen kennen zu lernen. In einem moderierten Gespräch werden die Inhalte des Stückes vertieft und Fragen sowohl an die Künstler*innen als auch an die Zuschauenden gestellt.

Die Gespräche dauern ca. 40. Min und finden auf Deutscher und Englischer Lautsprache statt.
Glorious Bodies: Samstag, 24. Januar 2026, 20:00 Uhr Publikumsgespräch und Q&A mit den Künstler*innen
Palianytsia: Samstag, 21. Februar 2026, 20:00 Uhr Publikumsgespräch und Q&A mit den Künstler*innen

• Publikumslots*innen

Ein künstlerisches Erlebnis wirft oft Fragen, Emotionen und Gesprächsbedarf auf. Wir möchten diesen Austausch fördern und stehen Ihnen mit unseren sog. „Publikumslots*innen“ dafür zur Seite! Wir stehen nach der Vorstellung bereit, können Fragen stellen oder beantworten, und regen zum Gespräch über das gerade Gesehene ein.

• Vorstellungen in Deutscher Gebärdensprache

Glorious Bodies: Donnerstag, 22. Januar 2025, 20:00 Uhr Der Einlass und die Begrüßung werden in Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht. Das Stück Glorious Bodies ist nonverbal.

OMÂ: Donnerstag, 19. Februar 2026, 20:00 Uhr Vorstellung mit DGS und mobilen Hörschleifen. Gedolmetscht werden alle Momente der Inszenierung, die Lautsprache verwenden sowie der Einlass und die Begrüßung. Eine Anmeldung für die mobilen Hörschleifen ist bis 13. Februar 2026 möglich.

• Vorstellungen mit Audiodeskription

HIER SOWIE DORT: Sonntag, 08. Februar 2026, 18:00 Uhr Vorstellung mit Live-Audiodeskription und Tastführung

Danke an Anika Lachnitt für die Konzeption von Play with Us.

Die Spielzeit von PLAY 2026 wird realisiert mit Mitteln des